En esta carta, probablemente la última que Benjamin escribió a Scholem en Alemania, se nota que Benjamin sólo ha comenzado a comprender la severidad de los cambios en su patria. Aunque se refiere a la situación en Alemania y al deterioro de la misma tras la toma de posesión del gobierno por los nazis en enero de 1933 como una de las razones por las cuales deja Alemania, Benjamin está también pendiente de las complicaciones crecientes en lo que concierne a la publicación de sus obras. Hacia el final de la carta, opina que las obras de Kafka no son interpretadas correctamente por algunos de sus contemporáneos.
-
EN EL EXILIO: CARTA A SCHOLEM
En esta carta, escrita menos de un mes después de la anterior, Benjamin menciona su intención de quedarse algún tiempo en Ibiza, un plan que habría de realizarse un poco más tarde. Además, le informa de que tiene la intención de enviarle pronto un nuevo manuscrito. Benjamin señala que "este texto está especialmente destinado a adornar tu archivo", probablemente porque se refiere, entre otros temas, al hebreo. El texto mecanografiado, con el título Über die Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen, also hebräisch (Sobre la lengua como tal, y sobre la lengua de las personas, así como sobre el hebreo) fue efectivamente enviado y se encuentra en los archivos de Walter Benjamin.
Segunda página de la carta de Walter Benjamin a Gershom Scholem. París, 20 de marzo de 1933 (BNI)
Tercera página de la carta de Walter Benjamin a Gershom Scholem. París, 20 de marzo de 1933 (BNI)
Primera página de la carta de Walter Benjamin a Gershom Scholem. París, 20 de marzo de 1933 (BNI)