El comentario fue escrito en judeo-árabe, un dialecto árabe que hablaban los judíos que vivían en el mundo de habla árabe a partir del siglo VIII, y que todavía hoy usan algunos judíos. Este dialecto está escrito en alfabeto hebreo. Muchas de las grandes obras medievales en el campo de la Ley Judía fueron pensadas y escritas en judeo-árabe.