Esta carta, encontrada en los archivos de la Biblioteca Nacional de Israel, fue enviada por la Comisaría de Investigación y Vigilancia en Figueras a Max Horkheimer, un colega y amigo de Benjamin en Nueva York, que le había conseguido un visado de entrada a EE.UU. Sin duda, la carta fue escrita respondiendo a las preguntas de Horkheimer acerca del destino de su amigo, que tenía que llegar a Nueva York vía España y Portugal. La carta obviamente trata de exonerar a las autoridades españolas de cualquier responsabilidad por el destino de Benjamin, asegurando que su muerte se debió a su deplorable estado físico. La carta no contiene ninguna mención a que las autoridades españolas estaban a punto de deportarle a Francia ni al hecho de que probablemente se hubiera suicidado.

Dirección General de Seguridad.

COMISARÍA DE INVESTIGACIÓN Y VIGILANCIA DE LA FRONTERA ORIENTAL.

FIGUERAS (Gerona) España.

Comisario Jefe

30 de octubre de 1940

Sr. Don MAX HORKHEIMER

Nueva York

Muy señor Mio: En contestación a su carta 11 actual referente al Doctor en Filosofía Don BENJAMIN WALTER, particípole que éste señor entró en España por Port-Bou, por la montaña el 25 de septiembre último a las 20 horas con una autorización de Entradaparalos expedida por el Consulado Americano en Marsella y visado español de tránsito para Portugal; manifestando dicho señor que había salido de Francia clandestinamente por carecer de autorización y que venía andando desde Banyuls (Francia) y que había cogido una insolación y se encontraba bastante enfermo. En vista de ello, pasó a hospedarse a un Hotel e inmediatamente fué visitado por un Médico de Port-Bou, cuyo facultativo certificó que dicho Sr. Walter padecía una congestión cerebral y catarro bronquial que le obliga a guardar cama. El mismo Medico anterior, certifica que don Benjamin Walter ha fallecido a las 22 horas del día 26 del mismo mes a consecuencia de una hemorragia cerebral. Dicho señor no presto ninguna declaración.

Como puede V. ver por lo del certificado médico, no se trata de suicidio, sino de muerte natural.

En dicha desgracia intervino el Juzgado Municipal de Port-Bou, haciéndose cargo del equipaje del Sr. Walter consistente en una cartera de piel de las usadas por los hombres de negocios; un reloj usado de caballero; una pipa; seis fotografías; una radiografía; unos lentes; Varias cartas; periódicos y algunos pocos papeles mas que se ignora su contenido, como también alguna cantidad en dinero, de la que deducidos los gastos ocasionados, quedan actualmente 273 pesetas.

Todo lo anteriormente reseñado se encuentra en el Juzgado de Instrucción de Figueras, a disposición de sus herederos; por lo tanto puede V. dirigirse a dicho Juzgado interesando la forma de recuperar dichos objetos y demás datos que le interese. Figueras pertenece a ésta provincia y está próximo a Port-Bou.

Queda de V. affmo. S.S.

P.A.